Казлова: «Я ожидаю, что российские интеллектуалы найдут в себе силы помолчать»

Рекомендация исключить Василя Быкова из школьной программы в Украине – не вопрос, о котором сейчас в принципе стоит говорить, считает Алена Казлова, белорусская писательница и переводчица.

– Я думаю, что в Украине очень много интеллектуалов, и, когда придет время, они могут еще раз подумать или пересмотреть, что нужно, а что не нужно, но, на самом деле, это только их дело, – говорит в ток-шоу на «Немецкой волне» Алена Казлова. – И в Беларуси, и в России так много своих проблем.

Сейчас, что касается Украины и отношения с ней, время молчания. Что мы можем предложить – это только свою любовь. Но не такую навязчивую, которая будет бежать за людьми и просить прощения. Можешь перевести денег? Переведи. Можешь помочь практически? Помоги. Но не выставляй какие-то претензии или обиды.

Украина находится в ситуации насилия, когда ворвались в твою самую суть, в твое тело. И, когда человек, который подвергся насилию, хочет остаться собой и осмыслить, где он находится. Где мои границы, которые были так проломлены? Хочется отторгнуть все лишнее и найти себя. Никто ведь не спросил, можно ли это делать.

Поэтому, что касается отношений с Украиной, то тут только любовь и помощь.

Алена Казлова также обсудила с писателями из Украины и России роль русского языка как средства международного общения:

– Проблема с русским языком даже в самой этой роли – в ней нет выбора. Ведь белорусы и многие украинцы не выбирали его знать. Это было решено кем-то до нас. Это безусловно колониальный язык. И Беларусь – это колониальное и колонизированное общество. И эта колонизация была проведена с помощью русского языка, и он был очень экспансивен, – утверждает Казлова. – Я считаю, что за границами России время русского языка – также помолчать.

И вот это молчание, к сожалению, очень сложно дается нашим российским соседям. Некоторые это могут делать, когда понимают, что молчание – это осмысление своей роли. Послушать того, кому больно и не спешить высказывать свое мнение.

Поэтому, я считаю, что роль русского языка сейчас находится исключительно в России, и это разговор со своими гражданами о том, что сейчас происходит. Пытайтесь осмыслить это. Но за границами России я ожидаю, что российские интеллектуалы поймут, что сейчас время для размышлений и молчания, и они найдут в себе силы помолчать.

Оцените статью

1 2 3 4 5

Средний балл 4.8(24)

Читайте еще

Коршунов: «В 2020 году белорусы зарубежья осознали себя белорусами. Они выделились из общего постсоветского русскоязычного пространства»

Мнение простой россиянки: «Я за эту политику двумя руками. Хотя сложно, конечно»

Конвейер репрессий. Журналисту Анджею Почобуту предъявили новое обвинение. В Беларуси плюс 15 новых политзаключенных. В Волковыске многодетную мать оштрафовали за орнамент на руле и бело-красную сумку

Глас народа: «Мы что, звери какие-то, что нас нужно запирать в клетке?»

Конвейер репрессий. В Гродно задержан независимый наблюдатель. В Беларуси плюс шесть новых политзаключенных. ГУБОПиК задержал бывшую сотрудницу МТЗ. «Спецоперация» по задержанию минчанки: силовики забрались в квартиру через окна и двери

Боец с позывным «Хутор»: «Мы все приехали сюда, понимая, что без смерти не обойтись. Чья она будет, твоя или того, кто рядом, — этого мы не знаем»